mgr Henryk Machnik to tłumacz techniczny języka włoskiego pracujący w Katowicach na Śląsku. Jest on zarejestrowany w rejestrze tłumaczy technicznych Naczelnej Organizacji Technicznej NOT w Warszawie. Nieprzerwanie od 1990 roku oferuje on firmom polskim i włoskim tłumaczenia ustne i pisemne bardzo wysokiej jakości. By zapewnić taki poziom pracuje tylko dla klientów bezpośrednich i nie korzysta z pośrednictwa biur tłumaczeń. W ten sposób ma stały kontakt z klientem zlecającym tłumaczenie i może z nim konsultować ewentualne niejasności w tłumaczonych trudnych tekstach. Stale współpracuje z kilkudziesięcioma firmami polskimi i włoskimi. Jest to jeden z najbardziej doświadczonych tłumaczy technicznych języka włoskiego w Polsce. Oprócz tłumaczeń pisemnych wykonuje też tłumaczenia ustne podczas negocjacji handlowych i w czasie szkoleń technicznych przy odbiorach maszyn oraz linii produkcyjnych. O jego solidności świadczy fakt, że do chwili obecnej żaden z kilkuset klientów, z którymi współpracował, nie zgłosił najmniejszych zastrzeżeń do poziomu wykonanych tłumaczeń. Jest płatnikiem VAT.